蓝莓之夜

踏刃而起

进酒吧时, 我就开始等待
希望，就在今晚见到
一个在吧台上吃蓝莓派的女人。
她必须有纤细的手指，和香烟。
我不要看见她的样子，背影模糊
烟雾弥漫。今晚一切都要像那
霓虹灯散漫的昏暗。
靠窗的位置，玻璃隔住了
被遗忘的时光。而我
被包围。那么细腻的缠绕着又
悄悄的远去。只剩下“哀伤的欧洲”
一曲失真的电吉他音乐。
将这个空间装饰成疏离的样子。
酒杯的位置正好，不远不近的
保持着真实与虚幻的距离。
酒杯的厚度也刚好，龙舌兰的苦涩
正与午夜诱惑相互沟引，这一切
只有一层玻璃的距离，并且
透明。但是扭曲。
哦！！难道我还需要用300天来
穿越对面的马路吗？不。
我只要我的灵魂，在今夜
放荡。难道有谁会在意
穿越街道的人,是穿越人生
还是，爱情。

阿樱

踏刃而起的思维总会给人以小小的惊喜。蓝莓之夜，这个温柔而挑逗的标题下，是否掩盖了诗中一些不太和谐的足音？前两节氛围营造得差不多，但后两节却无法保持。好像是刚把人的兴趣提上来，以为接下来会看到更加绝妙的东西。这里面肯定有一个问题没处理好，不是技巧的问题。

踏刃而起

呵呵,只是看完一出王家卫的电影,又刚好遇到一曲很忧伤的电吉他音乐,随手打出了这东西
  所以没太着意的去处理,呵呵/....

阿樱

你写诗的感觉很不错，要尽量绕开译诗的那种味道！保持你的优势。

踏刃而起

译诗?

踏刃而起

最后那节吗?觉得有点洋味?呵呵....一种宣泄..随便的就打了上去了..
最近在看的是阿赫玛托娃的诗集,这不会有什么坏影响吧,呵呵.,.,.//..

阿樱

有些东西潜移默化，你不知不觉。。。。。我也一直喜欢这个俄国女诗人。

书生

喜欢前面的几节
问好！

踏刃而起

[quote]有些东西潜移默化，你不知不觉。。。。。我也一直喜欢这个俄国女诗人。
呵呵,一直比较喜欢俄罗斯风情
也喜欢这位苦难女人诗歌中的激情和力量

踏刃而起

[quote]喜欢前面的几节
问好！
喜欢就好,喜欢就好,呵呵./..