江南(組詩)

秋水竹林

真是越读越有韵味，再顶一下！
阿樱 发表于 2010-5-11 16:11

    阿樱姐好,大家都是爱诗的人,客气话就不要说,请提点意见

秋水竹林

转几位前辈诗人的点评
我从中领会到很多东西


BAIHUA:江南不好寫,寫成這樣已不錯了。我能感覺到你內心的努力與虔誠以及周詳。再跳脫一點，實之中再來兩三虛筆會更好。


MUDUO：這些小詩與其說是對“江南”地理屬性的勾勒，不如說是在進行一次措辭的篩選，也即哪些詞適合這個江南的情致？但是，更為迫切的要求是，我們的“江南觀”還需怎樣的改善？這個角度看，“觀念是第一生產力”似乎妥當，沒有出奇的江南意識，我們在遣詞造句時，就是被動地為朦朧的舊江南情懷蓋透明的樓閣。


XIANGMING：很高兴讀到你寫江南的詩，就我初步的印象，我很驚奇，你把冮南景緻活生生的掌握在你心中，然後反芻出這麼精練有見地的詩句。然後直到今晨看「今天論壇」，讀到同樣的詩，看到留言板上众家反應，才知你是受到兩位名家的影响，模倣而寫的，現在我只能讚你模倣功力深厚了。對江南的响徃我從小就有，當然都是透過讀各種描寫江南的詩文而得，但一直要到親自去遊歴了一次江南，我才寫出我對江南的印象和看法，而且絕對是與任何前人不同的、不論成功與否，那是我的詩。里爾克說，「寫詩先要廻避那些太流行，太普通的方式，它們是最難的，因為有大量前人留下的精品，我們很難從中再表現自己的特点。」波赫士也有同樣的觀点，他在他的詩集「面前的月亮」初版序中，是這椂祈求，「願每一个詩人都去贊頌與他自己相近的事物，因為那才是詩。」你在兩岸詩壇己有不小的名氣，而且發表了不少作品，己應脫離模，走出自己的道兒來了。

FEIMA:读了你上次寄来的诗集和这次的几首诗，感觉都很不错，语言纯净节奏舒缓，在这急躁的年代是很好的调剂。只是我觉得，古代的水袖珠帘長廊青燈，同现代人的生活与感情毕竟有点距离与隔阂，特别是年轻一代的读者。记得多年前我曾同许达然教授做过一次诗的对话，其中谈到现代诗的古典化的问题，现在抄录在下面，给你做个参考。当然我并不认为你也犯了同样的毛病，我只是希望能在你的诗里读到更多的现代意象，感受到更多的现代气息，让你写出的好诗能震撼更多的现代心灵：

马：许多诗人现在都知道了传统的重要。一个文化的传统里，有许多值得我们学习与反省的东西，包括正面的和反面的。但重视传统并不是要我们回到过去的时代里去。有些从前写白话诗的人，现在居然回过头去写起旧诗来了，实在是滑稽又不可思议。如果他认为白话诗有毛病，大可发挥他的创作才能去改善它，甚至去革它的命，而不是缩回到僵死的壳里去做旧梦。有一段时间，一些怀古的诗人用白话写古典化的诗，心情大概同写旧诗的人相去不远。我想，除非是写历史的诗或不得已的借古讽今，活在今天的诗人，实在没有必要也没有理由要去为古人担忧，替古人抒情。他还是抒抒他自己的情吧，说不定还有可能引起我们这些同时代人的共鸣。

许：古典化这个极端，从前盛行，幸亏目前较少了。使人看了以为作者是住在唐的长安或南宋的杭州，自以为潇洒。但我觉得宋词元曲比他们的新古典诗口语化，意象也丰富、优美多了。奇怪的是，这些「古化的新诗」居然一点也没有古典的人民性。在古文明中只有中国文明连绵不断，思古幽情是相当诗意的。但古人当中最多的是人民，而不是帝王士大夫美女。我读好的旧诗词曲还很感动，但读这些新古典诗，觉得只是用白话翻译古人的感情。翻译，总隔一层吧，这类诗人有历史常识，无历史意识。历史意识是包括现在的。无论如何，不必以现代的手去刻古人的墓碑。

坐晚听风

江南只在梦境中,问候!
秋水竹林 发表于 2010-5-12 23:09

    明白了。也就是类似精神故乡。。

书生

自然地语言，亲切的叙述，带来无限遐思

好诗，问好。

云索

繁体字呢，一看就觉得古典。这些诗歌显现作者功力，欣赏！

柯默默

嗨，占个位子坐下。

不知道诗集什么时候出呢？

惭愧，你发给我的诗歌都还没认真翻读。

秋水竹林

嗨，占个位子坐下。

不知道诗集什么时候出呢？

惭愧，你发给我的诗歌都还没认真翻读。
柯默默 发表于 2010-5-20 08:27

诗集还没有出来。默默最近忙什么？