执子之手与子携老

梦境成真

欢迎新朋友！
标题有错别字？有些不像白话诗？
南木 发表于 2010-3-25 10:34

    “携”还是“偕”，有无区别？

       从语法上说，没问题。哪个xie 都是 xie 。不过：

    “携”字，有“携带”之意，如携酒，携书，携眷，携侣，扶老携幼等。 “酒”和“书”，是携带的附属物，它是从属于携带者的。所以，该词后，如果所带是“眷、侣”等人时，该“眷、侣”等人同样具有从属者的性质。“携”与其后所带的物品或者人等，是主从关系。

     而“偕”呢？“偕” 是“一同”的意思，比如偕行，相偕出游，偕夫人抵京等。    偕行，就是“一同出行”的意思。同行者之间不是从属关系，而是平等的伙伴关系。

    “携员工”与“偕员工”，对于前者，领导与员工之关系，是主与从的关系，是领导与被领导之关系；对于后者，领导与员工之关系，是伙伴关系，是平等的合作者关系。
《诗经·邶风·击鼓》有云：“死生契阔，与子相悦；执子之手，与子偕老。” 这里的“偕”就是“一同”之意。二人互相为伴，走到生命的尽头。但在我，算是有男权意识的一个人，特别是在这个压力颇大的社会，我希望我能保护好她

南木

你就仔细想想有没有语法错误吧，我也不多说了。顺带告诉你，语法是约定俗成的而不是某个人自己说了算的。

梦境成真

你就仔细想想有没有语法错误吧，我也不多说了。顺带告诉你，语法是约定俗成的而不是某个人自己说了算的。
南木 发表于 2010-3-25 13:33

    谢谢指点　　　　本人乃非专业人士　对于语法确实不懂　这是我真实情感写实　不妥之处敬请大刀！

柯默默

文学争论，不是感情问题。

相信这样的情感，能感动很多人。

至少，我在感动着。
感情最终也只是这么平淡的相恋。