设为首页收藏本站
      密码      自动登录 找回密码 注册(请使用中文注册)     

朴璞文学论坛

搜索
热搜: 诗歌 文学 灌水
查看: 5747|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[原 创] 蓝莓之夜

[复制链接]

0

主题

0

好友

10

积分

微尘

石子
0 颗
帖子
93
在线时间
19 小时
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-8-26 16:27:00 |只看该作者 |倒序浏览
进酒吧时, 我就开始等待
希望,就在今晚见到
一个在吧台上吃蓝莓派的女人。
她必须有纤细的手指,和香烟。
我不要看见她的样子,背影模糊
烟雾弥漫。今晚一切都要像那
霓虹灯散漫的昏暗。
靠窗的位置,玻璃隔住了
被遗忘的时光。而我
被包围。那么细腻的缠绕着又
悄悄的远去。只剩下“哀伤的欧洲”
一曲失真的电吉他音乐。
将这个空间装饰成疏离的样子。
酒杯的位置正好,不远不近的
保持着真实与虚幻的距离。
酒杯的厚度也刚好,龙舌兰的苦涩
正与午夜诱惑相互沟引,这一切
只有一层玻璃的距离,并且
透明。但是扭曲。
哦!!难道我还需要用300天来
穿越对面的马路吗?不。
我只要我的灵魂,在今夜
放荡。难道有谁会在意
穿越街道的人,是穿越人生
还是,爱情。


95

主题

0

好友

2370

积分

贵宾

Rank: 2

石子
1138 颗
帖子
2370
在线时间
424 小时
2#
发表于 2009-8-27 00:41:47 |只看该作者
踏刃而起的思维总会给人以小小的惊喜。蓝莓之夜,这个温柔而挑逗的标题下,是否掩盖了诗中一些不太和谐的足音?前两节氛围营造得差不多,但后两节却无法保持。好像是刚把人的兴趣提上来,以为接下来会看到更加绝妙的东西。这里面肯定有一个问题没处理好,不是技巧的问题。

0

主题

0

好友

10

积分

微尘

石子
0 颗
帖子
93
在线时间
19 小时
3#
发表于 2009-8-27 01:05:35 |只看该作者
呵呵,只是看完一出王家卫的电影,又刚好遇到一曲很忧伤的电吉他音乐,随手打出了这东西
  所以没太着意的去处理,呵呵/....

95

主题

0

好友

2370

积分

贵宾

Rank: 2

石子
1138 颗
帖子
2370
在线时间
424 小时
4#
发表于 2009-8-27 01:20:33 |只看该作者
你写诗的感觉很不错,要尽量绕开译诗的那种味道!保持你的优势。

0

主题

0

好友

10

积分

微尘

石子
0 颗
帖子
93
在线时间
19 小时
5#
发表于 2009-8-27 02:06:21 |只看该作者
译诗?

0

主题

0

好友

10

积分

微尘

石子
0 颗
帖子
93
在线时间
19 小时
6#
发表于 2009-8-27 02:10:56 |只看该作者
最后那节吗?觉得有点洋味?呵呵....一种宣泄..随便的就打了上去了..
最近在看的是阿赫玛托娃的诗集,这不会有什么坏影响吧,呵呵.,.,.//..

95

主题

0

好友

2370

积分

贵宾

Rank: 2

石子
1138 颗
帖子
2370
在线时间
424 小时
7#
发表于 2009-8-27 15:34:54 |只看该作者
有些东西潜移默化,你不知不觉。。。。。我也一直喜欢这个俄国女诗人。

46

主题

0

好友

924

积分

玉皮

石子
0 颗
帖子
924
在线时间
452 小时
8#
发表于 2009-8-27 16:36:34 |只看该作者
喜欢前面的几节
问好!

修学储能。

0

主题

0

好友

10

积分

微尘

石子
0 颗
帖子
93
在线时间
19 小时
9#
发表于 2009-8-27 16:59:55 |只看该作者
[quote]有些东西潜移默化,你不知不觉。。。。。我也一直喜欢这个俄国女诗人。
呵呵,一直比较喜欢俄罗斯风情
也喜欢这位苦难女人诗歌中的激情和力量

0

主题

0

好友

10

积分

微尘

石子
0 颗
帖子
93
在线时间
19 小时
10#
发表于 2009-8-27 17:00:25 |只看该作者
[quote]喜欢前面的几节
问好!
喜欢就好,喜欢就好,呵呵./..

Archiver|手机版|朴璞作家网   

GMT+8, 2024-11-13 08:50

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部